My May

1. New in // 2-3. Changeable weather // 4. Rain // 5. Roses! // 6. Book: Időfutár // 7. McDonalds and book shop coupons // 8. Outfit detail // 9. Physics...

Egy hét után végre visszatértem. Múlt hétvégén szülinapoztunk, meg konfirmáláson voltam, hétfőn fuvola alapvizsgám volt, aztán rohantunk ki a terepgyakorlatra, amiről szerdán jöttünk haza. Végül pedig szintén szerdán este színházba mentünk. Hullafáradt voltam csütörtökön és pénteken, úgyhogy pont jókor van ez a háromnapos hétvége, végre kipihenhetem magam. Aztán még négy nap suli és két és fél hónap szünet. Szerintem nagyon gyorsan elrepült ez az év, főleg április és május tűnik nagyon rövidnek. Az évvégim egész jó lesz, bár még nem tudom hányas leszek matekból és angolból... Na, majd meglátjuk!

Nektek milyen lesz az évvégitek? :)

I'm back! Last weekend we went to a birthday party to Várgesztes. It was soo good. On Monday I had flute exam. (It wasn't good). From Monday to Wendesday we was on school trip in Bakony with my class. :) I was so tired after the trip. But good news: just 4 days and the school is over! It's great! This year flew very fast, especially April and May. 

What was your school year like? :)

My month

MY MONTH: SEPTEMBER

 

Hihetetlen, hogy már vége is van az első hónapnak! Szeretek visszamenni a suliba ennyi idő után, találkozni az osztálytársaimmal, ismerősökkel. Mondjuk két hét után már elegem van belőle, de ez most nem lényeg. Egyébként a szeptember egész jól telt, MÉG csak ötösöm van (algebra, irodalom, ének, rajz), bár még nem kaptuk ki az összes dolgozatot. És végre megérkezett a sweater weather!

 

U.i.: Kivégeztem a PLL 1. évadát és nagyon tetszik. :)

Ti nézitek/szeretitek?

 

Dorothy

 

----

 

Sorry guys, I don't have time and energy to translate this. :(

 

Dorothy

 

 

♥

My Month

MY MONTH: AUGUST

 

A nyár utolsó hónapja abszolút jól telt, sok programom volt és élveztem.

 

Hónap elején egy barátnőmnél voltam 3 napig, nagyon jó volt, moziban is voltunk, ahol megnéztük a Nagyfiúk 2-t. Eszméletlen jó film, nagyon vicces, pont, mint az első. :)

Augusztus közepén Erdélyben voltunk. Eredetileg egy esküvő miatt mentünk, de egy hétig maradtunk,  kirándultunk. Mivel anyukám erdélyi nagyon sok ismerőssel találkoztunk, rokonokkal, barátokkal. 4 napig Kolozsváron voltunk, az esküvő is itt volt, de a Kolozsvári Magyar Napok keretében néhány koncertet is megnéztünk. Fantasztikus volt. A hét többi részében meg kirándultunk. :)  Szerintem az esküvő nem volt valami nagy durranás, alig ismertem a menyasszonyt, a vőlegényt meg pláne. De ehhez képest egész jól elszorakoztunk az unokatesókkal.

 

Nekem nagyon jól telt a nyaram, de holnap sajnos (vagy nem sajnos) kezdődik az iskola, úgyhogy szeretnék minden kedves olvasómnak vagy annak aki a blogra téved sikeres tanévet kívánni. :)

 

Dorothy

Kolozsvár